Тест: Выходить ли замуж? 1. Когда он вас фотографирует, на снимках вы почти всегда получаетесь удачно?2. Если вы не разговаривали и не виделись весь день, вам не хватает его голоса?3. Вы можете спокойно заниматься своими делами и не ждете от него ежесекундно звонка, хватаясь

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Выходить за рамки" в других словарях:

ρ. отклоняться, выходить за рамки приличия, - [парэктропи] ουσ. Θ. отклонение от пути, заблуждение, ошибка … Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь)

выходить - глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я выхожу, ты выходишь, он/она/оно выходит, мы выходим, вы выходите, они выходят, выходи, выходите, выходил, выходила, выходило, выходили, выходящий, выходивший, выходя; св. выйти 1. Если вы выходите из… … Толковый словарь Дмитриева

Выходить/ выйти (выскочить) из рамки - Волг., Дон. То же, что выходить из рамок. Глухов 1988, 18; СДГ 1, 86 …

Выходить/ выйти за рамки - чего. Разг. Приобретать более важное значение, расширять сферу своего функционирования. Ф 1, 102 … Большой словарь русских поговорок

ВЫХОДИТЬ ЗА РАМКИ чего. ВЫЙТИ ЗА РАМКИ чего. Нов. Приобретать более важное значение; расширять сферу своих функций. По оценке специалистов запрошенная Скрябиной информация по своему содержанию далеко выходила за рамки тех проблем, которыми… … Фразеологический словарь русского литературного языка

за рамки - за ра/мки, предлог с род. Не выходить за рамки приличия … Слитно. Раздельно. Через дефис.

НАУКА - особый вид познавательной деятельности, направленный на выработку объективных, системно организованных и обоснованных знаний о мире. Взаимодействует с др. видами познавательной деятельности: обыденным, художественным, религиозным, мифологическим … Философская энциклопедия

Федеральный суд США - (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора

Иеговист

Иеговизм - Свидетели Иеговы Исследователи Библии Зал Царства Издательская деятельность Литература Свидетелей Иеговы Священное Писание Перевод нового мира Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы Пробудитесь! Общество Сторожевой башни Рассел, Чарльз Тейз… … Википедия

Книги

• Закончи эту книгу! (черно-белая обложка) Купить за 511 грн (только Украина)
• Закончи эту книгу! (английское название) , Смит Кери. Однажды темной ненастной ночью Кери Смит нашла несколько странных разрозненных страниц, оставленных в парке. Она собрала их, чтобы попробовать разгадать тайну этой неожиданной находки. Ваша…

Русский

Английский

Арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "что выходит за рамки" на английский

which goes beyond
(5 примеров, содержащих перевод)

" lang="en"> which goes beyond

Посмотреть примеры с переводом which went beyond
(4 примеров, содержащих перевод)

" lang="en"> which went beyond

Посмотреть примеры с переводом that goes beyond
(3 примеров, содержащих перевод)

" lang="en"> that goes beyond

Посмотреть примеры с переводом that transcends

" lang="en"> that transcends

Посмотреть примеры с переводом which is not within
(2 примеров, содержащих перевод)

" lang="en"> which is not within

Посмотреть примеры с переводом which is out of
(2 примеров, содержащих перевод)

" lang="en"> which is out of

Посмотреть примеры с переводом thus going beyond
(2 примеров, содержащих перевод)

" lang="en"> thus going beyond

Посмотреть примеры с переводом which exceeded
(2 примеров, содержащих перевод)

" lang="en"> which exceeded

Посмотреть примеры с переводом that go beyond
(2 примеров, содержащих перевод)

" lang="en"> that go beyond

Посмотреть примеры, содержащие anything beyond
(2 примеров, содержащих перевод)

" lang="en"> anything beyond

Другие переводы

В некоторых случаях злоупотреблением могут считаться действия, совершенные как умышленно, так и по неосторожности, что выходит за рамки минимальных требований Конвенции.

In some cases, this can include conduct committed intentionally or recklessly, which goes beyond the minimum standards in the Convention.

Which goes beyond the minimum standards in the Convention.">

Проведя в одиночном заключении пять месяцев (что выходит за рамки понятия содержания под стражей и приобретает характер жестокого, издевательского обращения, граничащего с пыткой), он предстал перед судом.

He was kept in solitary confinement for five months (which goes beyond detention into the realm of ill-treatment, abuse and even torture) after which his trial began.

Which goes beyond detention into the realm of ill-treatment, abuse and even torture) after which his trial began.">

Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции предусматривает внутренний контроль и управление рисками, что выходит за рамки выбора победившего поставщика, поскольку это также влияет на контроль за исполнением контрактов.

The United Nations Convention against Corruption required internal control and risk management, which went beyond selection of the winning supplier inasmuch as it also had an impact on contract administration.

Which went beyond selection of the winning supplier inasmuch as it also had an impact on contract administration.">

Он также установил полную экстратерриториальную юрисдикцию ирландских судов в отношении пыток и связанных с ними преступлений, действующую независимо от национальной принадлежности виновных лиц или жертв, что выходит за рамки обязательств, предусмотренных Конвенцией.

The text established the full extraterritorial jurisdiction of the Irish courts over torture and related offences, regardless of the nationality of the perpetrator or victim of the acts in question, which went beyond the obligations set forth in the Convention.

Which went beyond the obligations set forth in the Convention.">

Устойчивый высокий уровень роста поддерживается глобальной экономикой и требует связи с ней, что выходит за рамки простой возможности производить для потенциально обширного экспортного рынка.

Sustained high growth is enabled by and requires engagement with the global economy that goes beyond simply being able to produce for a potentially massive export market.

That goes beyond simply being able to produce for a potentially massive export market.">

Кроме того, это будет верно для всех договоров, что выходит за рамки позиции, занимаемой Комитетом, - применять общий принцип к договорам по правам человека.

Moreover, that would be true for all treaties, which went beyond the Committee"s position, which had been to apply a general principle to human rights treaties.

Which went beyond the Committee"s position, which had been to apply a general principle to human rights treaties.">

ЮНЕП активно содействует практике устойчивых закупок, что выходит за рамки включения исключительно экологических соображений и основано на включении всех трех основных принципов устойчивого развития в концепцию официальных закупок.

UNEP actively promotes sustainable procurement, which goes beyond green procurement by including all three pillars of sustainable development in the concept of public purchasing.

Which goes beyond green procurement by including all three pillars of sustainable development in the concept of public purchasing.">

Не ставя себе целью подвергать их анализу, что выходит за рамки компетенции Совета, Аргентина считает, что такие мнения необходимо изучить в срочном порядке в целях включения соответствующих положений в Венскую конвенцию о дипломатических сношениях.

Without wishing to analyse these opinions, a question which goes beyond the competence of the Security Council, Argentina believes that they should be examined, as a matter of urgency, with a view to incorporating them in the Vienna Convention on Diplomatic Relations.

Which goes beyond the competence of the Security Council, Argentina believes that they should be examined, as a matter of urgency, with a view to incorporating them in the Vienna Convention on Diplomatic Relations.">

Составление этого проекта резолюции выходит за рамки мандата Совета Безопасности, так как в нем предпринята попытка наделить Совет функциями по подготовке проектов международных договоров, что выходит за рамки его деятельности, и сосредоточить основное внимание на горизонтальном распространении, практически полностью игнорируя вертикальное распространение и ядерное разоружение.

The draft resolution exceeded the mandate of the Security Council, attempted to grant the Council functions in the drafting of international treaties which went beyond its remit, and concentrated on horizontal proliferation while virtually ignoring vertical proliferation and nuclear disarmament.

Which went beyond its remit, and concentrated on horizontal proliferation while virtually ignoring vertical proliferation and nuclear disarmament.">

В отношении процесса принятия норм и правил в некоторых РТС содержатся положения, предусматривающие процедуры представления предварительных замечаний по предлагаемым изменениям к правилам, регулирующим услуги, либо в форме положений о "наилучших намерениях", либо в обязательном порядке, что выходит за рамки положений ГАТС.

With respect to rule making, several RTAs include provisions for prior comment on proposed changes to services regulations on either a "best endeavour" or an obligatory basis, an aspect that goes beyond the GATS.

That goes beyond the GATS.">

Было также очевидно, что эксперты время от времени переходили на персонифицированную атаку, что выходит за рамки телепроекта "Менк Айенк" ("Мы Армяне").

It was also obvious that the experts from time to time crossed over to the personalized attacks, which goes beyond the TV project "We are Armenians" limits.

Which goes beyond the TV project "We are Armenians" limits.">

Защита гражданских лиц требует тонкого понимания культурного наследия и местного общества, что выходит за рамки простого размещения войск или создания форпостов.

Будет любить вас до тех пор, пока вы ему не измените. Это очень эмоциональный знак, который за своим партнером готов пойти в огонь и воду. Но если вторая половина позволит себе походы на сторону, Овен разлюбит в мгновение ока и расстанется. Возвращения не предвидится.

Из-за чего расстается Телец

Тельца вы потеряете в один момент, если разобьете ему сердце. Этому знаку Зодиака нужно время, чтобы открыться другому и вовлечься в отношения, но когда это произойдет, он будет очень подвержен моральным травмам. Начните критиковать его внешний вид, поведение, начните оскорблять — заденете его за живое. И он развернется и уйдет.

Из-за чего расстаются Близнецы

Близнецы не дают собой манипулировать. Они являются чемпионами всевозможных подковерных игр, интриг, влияния на людей. Когда ваш Близнец поймет, что вы пытаетесь возбудить в нем ревность, вынуждать его делать что-то какими-то «штучками» или его умасливаете либо обманываете, чтобы добиться какой-то цели, он все равно вас перехитрит и оставит в одиночестве.

Из-за чего расстается Рак

Рака вы потеряете с того момента, когда он почувствует себя покинутым и заброшенным. Достаточно не уделять ему слишком много времени, предпочитать проводить время отдельно или не оказать поддержки в какой-нибудь трудный для него момент. Если вас не будет рядом с Раком, когда тот будет сдавать важный экзамен или когда ему придется менять себе проколотое колесо посередине улицы, вы потеряете его безвозвратно.

Из-за чего расстается Лев

Для Льва граница, которую он не позволит пересечь - это унижение его гордости. Человек, рожденный под этим знаком Зодиака, очень ценит свое положение и престиж, никому не позволяет поднять себя на смех. Если вы каким-то образом доведете его до ситуации, когда ваш Лев будет чувствовать себя из-за вас высмеянным, особенно в компании, дело это уже для вас проиграно.

Из-за чего расстается Дева

Худшее, что вы можете сделать зодиакальной Деве, — это ей лгать. И речь идет не только о лжи «тяжелого калибра». Достаточно, что вы скажете «Да, я вынес мусор», хотя пакет с ним стоит под дверью, чтобы Деваа начала терять к вам доверие. И нет никаких шансов его потом вернуть.

Из-за чего расстаются Весы

Весы ценят спокойствие, равновесие, открытое общение и компромиссы. Не для них отношения, в которых летают тарелки и сыплются оскорбительные слова. Весы пытаются держать свою жизнь в порядке и в ладу с близкими. Если вы будете все это разрушать и стремиться к ссоре, то очень скоро с вами попрощаются.

Из-за чего расстается Скорпион

Скорпион — это объект весьма загадочный и скрытный, но это не работает в другую сторону. Худшее, что вы можете ему сделать, — это как раз скрывать что-то от него. Он быстро почувствует, что какая-то часть вашей жизни вне его досягаемости, и это будет больно задевать его за живое. Так сильно, что он оставит вас.

Из-за чего расстается Стрелец

Стрелец имеет десять идей в минуту — нового бизнеса, еще одного образовательного курса, который он мог бы пройти, жизненного пути… Большинство из них никогда не реализуется, потому что стрельцовский пыл очень быстро остывает, но ни в коем случае нельзя ему этого говорить. Для него грех номер один партнера — это подрезание крыльев и отсутствие веры в то, что все у него получится.

Из-за чего расстается Козерог

Козерог может состоять в отношениях с одним человеком до конца жизни, потому что относится к ним как к бизнесу. Улучшает их все время, и делает так, чтобы союз процветал как можно лучше. Вы должны быть для него равноправным бизнес-партнером, который постоянно развивается и стремится к тому, чтобы вам жилось хорошо. Почивайте на лаврах, утверждайте, что все у вас уже есть или что вы не будете в себе менять то, что Козерогу не нравится, — и все будет кончено.

Из-за чего расстается Водолей

Гвоздь в гроб отношений с Водолеем — это посредственность. Человек, рожденный под этим знаком Зодиака, ценит непохожесть, особенность, странные интересы и проведение времени таким образом, чтобы все вокруг сходили с ума. Станьте серым человеком, который ничем не выделяется из толпы, — и Водолей уйдет в закат…

Из-за чего расстаются Рыбы

Рыбы имеют художественную душу. Любят рассказывать о своих снах, создавать музыку, рисовать, делать поделки. Это для них очень важный элемент жизни. Если вы не будете их хвалить или начнете воспринимать эту часть их личности насмешливо-снисходительно, Рыба будет чувствовать себя сильно задетой и замкнется в себе.

Сергей Худиев

Среди людей, называющих себя неверующими, есть настоящие подвижники. Что движет ими, если не вера?

Есть вещь, которая всегда бросается мне в глаза в хороших атеистах. Я, как христианин, гораздо хуже своих взглядов на мир; атеисты почти всегда – гораздо лучше.

Симон Шноль говорит: «Вот Корчак – святой, фашисты – дьяволы, а Бога нет». Эта фраза внутренне противоречива. Для того чтобы порицать одних людей и хвалить других, мы должны признавать две реальности: свободную волю и Праведный Суд. В материалистической вселенной оба эти явления иллюзорны. Как писал нейрофизиолог (и последовательный материалист) Френсис Крик, «Вы, Ваши радости и скорби, Ваши воспоминания и устремления, Ваше чувство личной идентичности и свободной воли на самом деле не более чем определенное поведение огромного скопления нервных клеток и связанных с ними молекул. Вы – не более чем набор нейронов… хотя и кажется, что мы обладаем свободной волей, наши решения уже предопределены для нас и мы не можем этого изменить». Другой известный атеист, Ричард Докинз, пишет: «Как ученые, мы полагаем, что человеческий мозг управляется законами физики. Концепции вины и ответственности связаны с тем, насколько свободным предполагается преступник… Но разве истинно научный, механистический взгляд на нервную систему не делает бессмысленным саму идею ответственности? Разве не любое вообще преступление – сколь угодно гнусное – не результат, в принципе, предшествующих условий, действующих через психологию, или наследственность, или окружение обвиняемого?» Если мы принимаем материалистическую картину мира, то самоотверженная доброта Корчака – и демоническая жестокость нацистов – не больше чем набор электрохимических процессов в коре их головного мозга. Сами эти процессы, в свою очередь, целиком и полностью определяются неизменными законами природы, которые, в принципе, не оставляют места какому-то независимому от них личному произволению. И тогда порицать нацистов, как и хвалить Корчака, – просто бессмысленно. И природный процесс, который мы называем «Янушем Корчаком», и природные процессы, которые мы называем «офицерами СС», просто не могли бы развиваться иначе. Садистское упоение палачей, как и наш ужас и негодование по этому поводу, просто еще несколько электрохимических процессов в белковых телах. Какие из этих процессов «правильны»? Какие из реакций в нейронных цепочках «справедливы»? Сам этот вопрос не имеет смысла.

Но нравственные суждения в таком случае бессмысленны по еще одной причине: чтобы полагать нацистов «поистине злыми», а Корчака «поистине добрым», мы должны постулировать существование реального добра и зла. Реально – то есть «независимо от нас и наших представлений об этом». Нацисты могут быть уверены о себе, что они правы, но они поистине осуждены. Осуждены кем? Нами? Но чтобы говорить о том, что мы правы, а они – нет, мы должны апеллировать к некому истинному Закону, истинному Суду – а в материалистической вселенной такого Закона и Суда нет.

Чтобы ужасаться злу или признавать святость, мы уже должны выйти за рамки материализма. «Гипотеза Бога» не нужна для объяснения того, как материя переходит из одного состояния в другое – Бог вообще не гипотеза, – но говоря о «святых» и «дьяволах», мы неизбежно подразумеваем Бога, как Законодателя и Судью. Материализм, действительно, не оставляет места для веры в Воскресение, Суд и Воздаяние – но он также не оставляет места для веры в свободную волю, объективное добро и зло, подлинную святость и подлинную порочность. А Симон Шноль искренне, сильно и неиспорченно верит в эти вещи. Само его восклицание – «Не может Бог существовать, если невинных детей везут сжигать. Нет, нет, нет» – очень библейское; я не буду здесь подробно говорить о проблеме зла, я укажу на очевидный ответ. Самого Януша Корчака, который верил в Бога. Вот его собственные слова: «Глаза мои потускнели, спина согнулась под грузом забот. И все-таки обращаюсь к Тебе, Господи, с сердечной просьбой. Ибо есть у меня драгоценность, которую не хочу доверить брату – человеку. Боюсь – не поймет, не проникнется, пренебрежет, высмеет…. Ниспошли детям счастливую долю, помоги, благослови их усилия. Не легким путем их направи, но прекрасным. А в залог этой просьбы прими мое единственное сокровище: печаль. Печаль и труд».

Имманул Кант говорил о том, что Бог должен существовать, иначе наша мораль бессмысленна – не важно, были вы эсэсовцем или Корчаком, добро и зло одинаково исчезнет в ледяной бескрайности Вселенной. Но у нас есть те, кто свидетельствуют нам о Боге, о смысле, об окончательной победе добра и правды – и это не только воспитатель, с молитвой идущий на смерть вместе со своими учениками. Это прежде всего другой Праведник, идущий на лютую смерть с молитвой о Своих распинателях и о всех нас. Мы знаем, что Он воскрес и что Он воскресит умерших и введет невинноубиенных в вечную радость.