Георгий - очень распространенное имя в христианских странах, какую бы конфессию этого вероучения ни исповедовали бы их народы. По Европе, а затем и по Америке оно распространилось в разных вариациях именно благодаря христианству.

Значение имени Георгий лингвисты определяют из того, что оно имеет древнегреческое происхождение, как и многие другие европейские имена. С языка древних эллинов «георгос» переводится как «пахарь» или «земледелец». Производные от имени Георгий в странах Западной Европы звучат как Георг, Жорж или Джордж, в испаноязычных странах оно превратилось в Хорхе, а в западнославянских странах - в Иржи или Ежи.

Популярное грузинское имя Гиви также происходит от этого слова, равно как армянское имя Геворг (иногда - Геворк). «Народная этимология» иногда говорит о том, что Георгий - это грузинское имя, однако это ошибка. Просто со времени принятия христианства Грузией святой Георгий считается покровителем этого государства.

Сокращенно полное имя Георгий в русском языке звучит как Жора или Горя, Гога или Гера, Геша или . Уменьшительно-ласкательные варианты этого имени - Жорик, Геря или Гуля.

Имя Георгий многократно трансформировалось в русском языке, пожалуй, ни у какого другого нет столько разных вариантов - просто потому, что сразу после «легализации» на Руси оно было слишком сложно для славянского произношения. Поэтому возникли такие варианты как Юрий и , но сейчас это не одно и то же, что и Георгий, а самостоятельные имена.

Вместе с тем, Юрий и Егор имеют много общих черт характера с Гогой или Гошей, Жоржем или Гиви. Это объясняется тем, что они имеют одно происхождение, а общие корни определяют схожий характер.

Считается, что Георгием лучше называть мальчика, который появился на свет с 22 июня по 22 июля (знак ) или с 24 сентября по 23 октября (знак ). Рак может уравновесить довольно-таки рискованную натуру Георга, сделать его более хозяйственным и дипломатичным. Дипломатичности и умения разбираться в людях добавит носителю имени и знак Весов, равно как и стремления к знаниям.

Чтобы лучше разобраться, каковы отличительные черты несут в себе Георгий, Юрий и Егор, посмотрим:

• Чем хорош их характер и какие хлопоты может доставить окружающим?
• Какое значение для Георгия имеют любовь, семья и карьера?
• Как складывается судьба мальчика и мужчины с этим именем?

Соревновательный дух

Значение имени Георгий или Юра для ребенка таково, что он по-разному ведет себя со старшими родственниками дома и со сверстниками во дворе или в детском саду. Дома Гоша или Юра может быть тих и послушен, не доставлять родителям особых хлопот, а с ровесниками может проявлять задиристый характер.

Еще одно его отличительное свойство - то, что Жоржик с ранних лет ценит не только внимание родителей к себе, но и их уважение к его личности. Когда мальчик чувствует такое отношение со стороны старших, он - почтительный сын, который послушен и спокоен. Но неуважение к его мнению способно сделать ребенка упрямым и непослушным.

Имя Георгий накладывает свой отпечаток и на то, как его обладатель учится в школе. Успеваемость, которую демонстрирует Юрий или Горя, бывает достаточно высока, но не из-за особенной тяги к знаниям. Одно из основных стремлений этого ребенка - быть в центре положительного и доброжелательного внимания, а плохими отметками этого не добиться.

К тому же, характер Жоры несет в себе изрядную долю тщеславия и высокомерия, и они просто не позволяют ему выглядеть хуже одноклассников. Сами же эти не очень приятные черты он умело маскирует, и окружающие считают его славным парнем, который, к тому же, умеет хранить чужие секреты.

Одно из проявлений тщеславия Гоши, которое проявляется по мере его взросления, - любовь к соревнованиям, особенно спортивным. Родителям нужно обратить внимание на эту черту сына - занятия спортом могут сгладить некоторые сложные моменты в общении с Георгием-подростком, что тоже немаловажно. Особенно хорошо парню подойдут занятия боксом или различные виды единоборств - в командных играх он будет чувствовать себя менее уютно.

В юношеском возрасте что Юрий, что Георгий еще более критично начинают относиться к мнению окружающих. Тот, кто не может обосновать свою точку зрения весомыми аргументами, сильно теряет баллы в его глазах.

Здесь проявляется не только характер юного Георга, но и склад его ума тоже – конкретный, склонный к технике. Недаром он очень любит мастерить своими руками.

В том, как ведет себя взрослый Георгий, значение имени играет не последнюю роль. Как и в детстве, с чужими он скрытен и холоден, а вот с близкими и проверенными друзьями его характер становится очень живым и открытым. Может стать душой компании, но - только своей компании, открыться он может только тем людям, которым полностью доверяет, а таких, как правило, очень немного.

Серьезность и юмор

Что означает имя Георгий при выборе жизненного пути, профессионального самоопределения человека? Постоянное стремление к новым знаниям и конкретный склад ума сделают из обладателя этого имени хорошего исследователя в сфере естественных наук. Но и творческое направление тоже не закрыто для Георгия.

Среди обладателей этого имени в истории есть немало как людей искусства (композитор Свиридов, режиссер Товстоногов, актер Юматов), так и военных (советский маршал Жуков). Характер позволяет Георгию быть хорошим руководителем, причем достаточно высокого ранга.

Какое бы профессиональное поприще он для себя ни выбрал, у него есть очень хорошие шансы достичь значительных успехов благодаря целеустремленности, трудолюбию, упорству и уму, а также некоторой доли иронии. В финансовом плане достигает вполне устойчивого положения, хотя «пахать» только ради заработка - не его случай, работа должна быть ему в первую очередь интересна.

Чувство юмора часто выручает Георгия в ложных жизненных ситуациях, при этом он умеет не обижаться, когда подшучивают над ним самим, обид предпочитает не помнить. Но вот лжи не прощает никому, даже если это «ложь во спасение» - друзьям и близким этого мужчины стоит об этом помнить. Вместе с тем, как и в детстве, во взрослом возрасте он так же хорошо умеет хранить чужие секреты.

С женщинами Георгий несколько застенчив, ему нужно достаточно длительное время для того, чтобы понять может ли он доверять новой подруге. Однако дама, вызвавшая его доверие, может открыть в нем очень страстного и нежного любовника, а также интересного собеседника и надежного друга. Ответная страстность и одновременно нежность женщины - очень важное условие для того, чтобы Георгий был удовлетворен сексуальной стороной своей жизни.

Доверие и честность в отношениях с любимой имеют большое значение для Георгия, поэтому будущую супругу он выбирает с особой тщательностью. Именно эта «подготовительная работа» во многом ведет к тому, что семейная жизнь обладателя этого имени обычно складывается весьма удачно.

Ему не по вкусу, если жена постоянно привязана к домашнему хозяйству. Детей Георгий любит, но постоянно заниматься их воспитанием для него утомительно. Эту свою черту мужчина компенсирует нежным и внимательным отношением к супруге. Автор: Ольга Иноземцева

В этой статье вы узнаете про имена Георгий, Юрий и Григорий — одинаковые они или разные.

Близость происхождения тех или иных имен заставляет нас думать, что они одинаковые. Например, Егор, Георгий, Григорий — разные имена или все-таки одинаковые? Можно ли Георгия назвать Юрием или Жорой? Ответы на эти и другие вопросы ищите в данной статье.

Имя Егор, Георгий, Юрий, Жора, Григорий: разные имена или нет?

Есть имена, у которых много производных форм, а также несколько сокращенных форм. Но часто мы по незнанию приписываем сокращенную форму к имени, которая не имеет ничего общего с ним. Имя Егор, Георгий, Юрий, Жора, Григорий: разные имена или нет? Вот несколько предположений:

• Юра и Егор — это производные от имени Георгий . Егор — это старорусское имя. Раньше не было мягкого звука «г». Имя Георгий появилось чуть позже.
• Имя Юра появилось еще позже, но также было образовано от имени Георгий . Хотя Юра считается сокращенной формой имени Юрий — это правильно.
• Жора — это тоже сокращенная форма имени Георгий . Еще есть Гоша, Гога и так далее.
• Григорий — это полное имя сокращенной формы Гриша.

Сейчас в паспортных данных можно встретить имя Егор и Георгий, хотя это одинаковые имена. Также есть и имя Юрий и оно считается отличным именем от Георгия, как в паспортных данных, так и разговорной речи. Кстати, в разговоре Георгия часто называют Егором.

Если сокращенная форма имени звучит Егор, Жора или даже Юра, то полное имя может быть Георгий. Хотя, как говорилось выше, Юра — это сокращенная форма имени Юрий. Но это не будет ошибкой согласно этимологии имен. Если сокращенная форма имени звучит Гриша, тогда полностью — Григорий. Правильно назвать полное имя можно по-разному, главное, чтобы так было записано в паспорте и человеку нравилась такая форма имени.

Когда родители выбирают имя для своего ребенка, для них важно понять, в чем отличие тех или иных похожих имен. Чем отличается имя Егор, Георгий от Юрий, Жора, Григорий? Главное отличие по значению:

• Георгий означает «Покровитель земледелия» . Это же значение и у видоизмененной русской народной формы — Егор.
• Юрий — это тоже славянская форма греческого имени Георгий и означает «земледелец» , «работник на земле» или «землетруженник».
• Григорий имеет отличное значение от предыдущих имен , и от древнегреческого оно означает «бодрствующий» или «бодрый».

Отличие этих имен также в количестве производных. Если у Григория только одна форма — Гриша, то у Георгия их можно называть бесконечно: Гоша, Гога, Жора, Юра, Егор, Жорик, Жорес и так далее.

Если у человека какое-то конкретное имя, а вы хотите его назвать по-другому, то нужно сначала спросить разрешения. Ведь не всем людям нравятся те или иные производные формы их имен. Многих людей некоторые формы даже раздражают. Поэтому лучше обратиться к человеку и спросить: можно ли вас, Георгий, называть Егором или Юрием, Жорой, Григорием?

Называя ребенка тем или иным именем подумайте, какие есть производные и сокращенные формы этого имени, и понравятся ли они вашему чаду, когда он вырастет. Ведь имя дается один раз и навсегда, а сокращенная форма часто становится кличкой и сопровождает человека всю его жизнь.

Видео: Значение имени Георгий

Имя Георгий - это имя древнегреческого происхождения, пришедшего в русский язык вместе с принятием христианства на Руси. Это имя было и остается одним из самых почитаемых имен в православной вере. В переводе с греческого значение имени Георгий - "земледелец" . Это был один из эпитетов главного бога греческого пантеона богов - Зевса.

Еще стоит отметить, что от имени Георгий произошли такие формы имени как Егор и Юрий , ставшие в последствии самостоятельными именами. Появление этих форм имени связанно с особенностью фонетического аппарата славянских языков. На момент переноса имени Георгий фонетический аппарат этих языков не мог в полной мере передать звучание имени, что в свою очередь и породило видоизмененные формы имени.

Значение имени Георгий для ребенка

Георгий растет послушным и тихим ребенком. Мальчик с этим именем целеустремленный с самого детства, что большая редкость для детей. Он достаточно замкнут в этом возрасте, но это скорее от того, что ему особо никто не нежен. Уже в детском возрасте Георгий требует уважительного отношения к себе. Мальчик не приемлет глупые и необоснованные требования. Со временем в нем может зародится высокомерное отношение к окружающим, так что взрослым нужно проявить определенную осторожность в этом вопросе.

В школе Георгий обычно учится хорошо. Особой тяги к учебе у него нет, но и учится совсем плохо, мальчик считает ниже своего достоинства. Георгий любит физкультуру, а особенно соревнования. Он с детства наделен немалой долей тщеславия. Еще можно отметить его любовь к работе руками. Мальчик постоянно что-то конструирует и выдумывает. С удовольствием посещает всевозможные кружки связанные с техникой.

Здоровью Георгия можно только позавидовать. Ребенок с этим именем обладает поистине богатырским здоровьем. К тому же мальчик любит спорт, а это положительно влияет на физическое состояние. Георгий будет с удовольствием ходить в секцию плавания. Не меньшее внимание мальчика привлекает бокс и борьба.

Сокращенное имя Георгий

Жора, Жорка, Жорыч, Гера, Герка, Гога, Гора, Гоша.

Уменьшительно ласкательные имена

Жорик, Жоржик, Жорочька, Жорушка, Гошенька, Гошечка, Гошуля, Гошуня.

Отчество детей

Георгиевич и Георгиевна. Народные формы сокращения - Георгич и Георгична.

Имя Георгий на английском языке

В английском языке имя Георгий пишется как George, а читается как Джордж.

Имя Георгий для загранпаспорта - GEORGII, согласно правилам машинной транслитерации принятым в России в 2006 году.

Перевод имени Георгий на другие языки

на арабском - جرج
на армянском - Գէորգ
на белорусском - Георгій
на болгарском - Георги
на венгерском - György
на греческом - Γεώργιος
на грузинском - გიორგი
на датском - Jørgen
на иврите - יוגב (читается как Yogev) и גיורא (читается как Giora)
на испанском - Jorge
на итальянском - Giorgio
латинское написание - Georgius
на немецком - Georg
на норвежском - Jørgen
на польском - Jerzy
на португальском - Jorge
на румынском - Gheorghe
на сербском - Георгије,
на украинском - Георгій
на французском - Georges
на шведском - Jörgen

Имя Георгий по церковному (в православной вере) остается неизменным - Георгий. Это имя очень почитаемое в православии.

Характеристика имени Георгий

Для взрослого Георгия характерны все те черты, которыми он обладал и в детском возрасте. Он все так же слегка замкнут и хладнокровен. Его серьезное отношение к собственной персоне нередко граничит с определенным самолюбованием. Серьезность и обстоятельность - это наверно самые заметные черты в Георгии. Так же можно отметить его порядочность. Порядочность Георгия настолько заметна, что привлекает к нему немало людей. У него много товарищей, но к ним он относится больше как к "полезным" знакомым. Он всячески это скрывает, но Георгий не любит невыгодную дружбу.

Работать Георгий любит в удовольствие. Он редко пойдет на работу только ради денег. Обычно он совмещает хобби и зарабатывание денег. Георгий любит путешествовать, что нередко делает его моряком или летчиком. Так же Георгий склонен к выбору романтических профессий. Может стать исследователем или геологом. Его представление о самом себе похоже на героев Джека Лондона.

Семейные отношения Георгия обычно складываются хорошо. Его брак удачен, а его мужская привлекательность позволяет выбирать из множества претенденток. Так же можно отметить то, что в домашних делах Георгий совершенно покладист. Он может быть суров и серьезен на работе, а дома он полностью полагается на любимую. Однако на людях его семейной лидерство не должно подвергаться сомнению. Детей своих любит, но растит их в строгости. Особое внимание при воспитании уделяет образованию.

Тайна имени Георгий

Тайной Георгия может быть его высокомерие. Он всячески его старается скрывать, но оно все равно регулярно проявляется. Особенно это неприятная черта заметна, если Георгий в состоянии алкогольного опьянения. Не раз эта особенность принесен негативные плоды в жизнь Георгия.

Планета - Юпитер.

Знак зодиака - Стрелец.

Тотемное животное - Орел.

Цвет имени - Голубой.

Дерево - Тополь.

Растение - Ландыш.

Камень - Сапфир.

Когда выбирают имя для ребенка, в первую очередь полагаются на его звучание. Также учитывается наличие ласкательных прозвищ и совместимость с отчеством.

Уже потом смотрят на само толкование имени. Кроме того, иногда родители выбирают такой вариант, чтобы и полное имя, и его сокращение были просты, но одновременно оригинальны. Ведь ребенку с этим жить. Довольно распространенным в наше время является имя Георгий. Оно и звучит величественно, и имеет массу различных форм. А каково же значение имени Георгий? Рассмотрим этот вопрос.

Происхождение и характеристика

По официальным данным, это мужское имя может происходить только из Греции. Перевод с греческого – «земледелец». Само происхождение имени Георгий отразилось и в русских канонах. Достаточно вспомнить святого великомученика Георгия Победоносца.

Это имя очень почитается и в современном мире. Разнообразие уменьшительно-ласкательных форм привлекает многих родителей. Тем, кто решает так назвать своего ребенка, неплохо бы знать, что означает имя Георгий, а также поинтересоваться некоторыми другими фактами. Недаром существует поговорка: «Как вы яхту назовете, так она и поплывет». К людям эти слова тоже применимы.

История имени Георгий начинается еще с древних времен. С тех пор оно становилось все более частым и популярным. И неудивительно: его звучание покорило многих людей. На сегодняшний день вариаций существует неисчислимое количество. Во многих языках есть свой Георгий:

• Гиви (Грузия).
• Геворг (Армения).
• Джордж (Англия) и прочие.

Те, кто читал книгу «Земля лунной травы», обязательно вспомнят имена Гюрги, Дюрги, Дюк. А ведь они были знамениты в Древней Руси. Насколько бы ни казалось, что это всего лишь милые детские прозвища, но действительно, существование таких имен подтверждено. И они как раз являются производными от Георгия.

Кроме того, есть же и ласкательные варианты! Гоша, Гера, Жора, Жорик… Это превосходное имя для мальчика, наполненное тайной и имеющее массу своих неповторимых особенностей. Несмотря на некоторое количество и не очень позитивных черт, все же перевешивает внушительное множество хороших.

Георгий как полное имя звучит серьезно. Часто бывает, что такого мальчика даже боятся задирать другие дети. И это происходит именно по причине какого-то необъяснимого уважения к самому имени. Видимо, даже само звучание завораживает людей.

Вообще, Гоша обычно растет довольно тихим и рассудительным мальчиком. Природная его стеснительность зачастую мешает ему активно общаться со сверстниками. По достижении подросткового возраста мальчик требует называть его имя исключительно полностью. Это объясняется как раз тем, что ребенку хочется иметь авторитет среди ровесников.

Уменьшительные варианты имени Георгий звучат далеко не так гордо. Можно (и даже нужно) пойти мальчику навстречу. Это поможет ему подняться в глазах одноклассников или друзей по двору.

Характеристика имени Георгий сообщает о том, что мальчик Гоша – аккуратный и старательный ребенок. Пунктуальность и сообразительность вкупе с умением прекрасно хранить секреты делают его отличным другом. Но есть и недостатки: уже в раннем возрасте начинает проявляться тщеславие, которое может перерасти в высокомерие.

Маленький Жора в школе обычно сильно не преуспевает, но и до самых плохих отметок не скатывается. Любит что-нибудь мастерить, поэтому нередко является участником различных кружков. Уважения к себе требует еще в школьном возрасте (это, кстати, тоже может привести к высокомерному типу поведения в будущем).

Мужчина Георгий сохраняет все эти качества с детства, но его застенчивость может сыграть с ним злую шутку. Именно стеснительность частенько мешает обладателям этого имени обрести семейное счастье. Но судьба обязательно сводит Жору с его «второй половинкой».

Тем не менее он весьма критичен к женщинам и склонен тщательно выбирать свою суженую. Жоре довольно тяжело сходиться с людьми, но если у него появился друг – это на всю жизнь. Георгию можно доверить любую тайну, он сохранит ее в секрете навсегда. Как обладатель высокого интеллекта, Жора в своей компании может свободно общаться на любые темы.

Положительные и отрицательные стороны

Все имена наделены своими чертами – не исключение и имя Георгий (Гоша, Жора). К хорошим его чертам можно отнести исполнительность и ответственность, а также порядочность и доброту. Кроме того, Георгий легко забывает обиды и обладает хорошим чувством юмора. Это очень интересный и необычный человек.

Судьба обычно любит поиграть с Жорой в чехарду и преподносит ему сплошные сюрпризы. Правда, не всегда приятные. Но, тем не менее, обладатель такого имени всегда может выпутаться из любой ситуации. Присутствует в характере Георгия и значительная доля хитрости. Именно она выручает его из большинства передряг.

Мечтательность же частенько мешает Жоре воплощать свои планы в жизнь. А если учесть, что тайна имени его скрывает иногда высокомерие, то становится ясно, почему Георгий с таким трудом входит в новый коллектив. Склонность к ироничным дерзким шуткам зачастую настраивает людей против него.

Этому человеку весьма проблематично решиться на какой-либо серьезный поступок. А из-за долгих раздумий он может упустить свой шанс. Суровость также присуща Георгию. Если кто-то попытается воспользоваться им в своих целях, то перед таким нахалом появится совсем другой, весьма агрессивно настроенный Георгий.

Весьма любопытен тот факт, что это имя обрело огромное количество самых различных вариаций. Например, и Юрий – это адаптированные к русскому языку аналоги, существующие не так долго, как Георгий (означающий «землепашец, земледелец»).

А значит, эти варианты имеют схожесть в чертах характера и с источником. Да и само по себе разнообразие формулировок такого имени, как Георгий, числом уже переваливает за несколько десятков. Среди них и уменьшительно-ласкательные варианты, и иностранные, и другие.

Учитывая особенности характера, Жоре рекомендуется избегать алкогольных напитков. В состоянии опьянения как никогда видны его недостатки. Могут проявиться и агрессия, и излишняя самоуверенность. Ироничная сторона характера мужчины может перешагнуть черту морали, и тогда он рискует значительно испортить мнение о себе у окружающих.

Сокращенное имя, кстати, может несколько приуменьшить явность негативных черт в характере Георгия. Как бы парадоксально это ни звучало, но даже если регулярно называть мужчину «Жора» или «Гера», то его чрезмерное высокомерие постепенно убавится. А вот если при обращении использовать исключительно полное имя, то так называемые «острые углы» не заставят себя ждать. Поэтому, конечно, решать самим собеседникам, как называть своего друга.

Значение имени Георгий показывает человека непростого, порой заносчивого, но все же обладающего и немалой долей хорошего. И, несомненно, это хорошее с лихвой перекрывает имеющиеся недостатки. Просто для адекватного восприятия людьми Жоре следует несколько сдерживать свои плохие черты. И тогда его будут рады видеть всегда.

Издревле считалось, что имя человека определяет его судьбу, поэтому к параметрам выбора до сих пор относятся весьма требовательно. В различные периоды на выбор имени младенца влияли разные факторы – каноны, традиции, мода.

Сегодня выбор имени для ребенка не ограничен никакими регламентами, кроме здравомыслия, культурного уровня и интуиции родителей.

Немного истории

На стадии язычества в древнерусских селениях имена могли даваться по внешним признакам, по чертам характера, по порядку рождения детей в семье. Нередко истинное имя ребенка держалось в тайне, чтобы не привлечь к нему злых духов, а звали его каким-либо отвлекающим, подчас отталкивающим прозвищем.

Присутствовали двухсложные имена – Любомир, Всеслава.

С внедрением христианства список имен упорядочился, но и уменьшился. Детей стали называть именами кононизированных святых. Появились такие имена как Александр, Елизавета, Екатерина, Петр, Павел.

Что такое усеченное имя и есть ли фиксированные правила усечения

Все личные и имена относятся к антропонимам и изучаются в рамках науки антропонимики. Личное имя – это то имя, которое дается человеку с рождения. Особенностью личного имени является возможность образования дериватов, или различных вариантов уменьшительно-ласкательных имен, которые используются преимущественно в кругу семьи и друзей.

Для русского языка некоторые христианские имена были неудобопроизносимы, поэтому они трансформировались в более простые варианты. Как правило, усеченное имя образовывалось путем отсечения части имени и замены на окончание –а, -я - Фед|ор – Фед|я. Образование усеченной формы было собственным творчеством каждой семьи. Однако сложились и устоявшиеся формы, как следствие общих закономерностей русского языка.

Традиционные усеченные формы личного имени не были статичными и могли меняться со временем. Например, усечение от «Геннадий» в начале 20 века звучало как Геня. В романе Тургенева «Отцы и дети» мать называла Евгения Базарова Еня.

Он же Гоша, он же Жора

Отсутствие канонов в образовании усеченных личных имен в русском языке нередко приводит к ожесточенным дискуссиям. Сколько угодно можно спорить, какую можно звать Ирой – Ирину или Ираиду, суть дела от этого не поменяется. Официальное значение имеет только имя, записанное в документе.

Таким образом, Гошей можно звать Георгия, Юрия, Егора (до недавнего времени это было одно и то же имя), но не будет ошибки, если родители будут звать Гошей и Игоря.

Митей может быть и Дмитрий, и Митрофан (если таковой найдется), а Димой можно назвать и Владимира и Вадима.