310 0

Разг. Падающие снежинки. Над деревней давно уже носятся белые мухи, лениво падая на истоптанную землю, одевают её прозрачной, тонкой плёнкой сухого снега (М. Горький. Лето). Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008

Значения в других словарях

Белое пятно

Экспрес. 1. Совершенно не исследованная территория, край и т. п. Но ведь кому-кому, а дальневосточникам лучше других известно, что огромные пространства, занятые нескончаемой тайгой, - это те же «белые пятна» на земле (В. Ажаев. Далеко от Москвы). 2. Не разработана часть какой-либо темы, проблемы. - Вся проблема подземной газификации пока что белое пятно (В. Кетлинская. Иначе жить не стоит). Фразе...

Белугой выть

Прост. Пренебр. Громко и долго плакать (часто без достаточных оснований). - Ну, ну! - обняла её за плечи Людмила. - Очень весело ему там будет слушать, как ты белугой воешь! Перестань! Море и так солёное (П. Черкашин. Проводы). Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008 ...

Белый билет

БЕЛЫЙ БИЛЕТ. 1. Доревол. Документ, который выдавался солдатам, уволенным в чистую отставку. Попался один билет отставного солдата, по годам подходящий и надпись удобная: особых примет нет, - и всё остальное, как вообще в те времена в солдатских «белых билетах» написано (В. Гиляровский. Козёл и «Чайка»). 2. Разг. Удостоверение о физической непригодности к военной службе. - Нет, ты совсем не поумнел...

Белые мухи - это поэтический или разговорный фразеологизм. Появился в русском языке благодаря наблюдательности обычных людей. Что называют в народе белыми мухами? И какова история данного фразеологизма?

Белые мухи: значение

Под данным фразеологизмом всегда понимали порхающие снежинки или падающий снег. Белыми мухами называли первый снегопад, который, как правило, имел место ещё осенью. Снежные хлопья, состоящие из слипшихся снежинок на общем фоне опавших листьев, голых деревьев, серого неба и тёмной земли, ещё не укрывшейся снежным покрывалом, по внешнему виду казались похожими на большой рой мух белого цвета, который движется в одном направлении. Поэтому «мух» начали называть «белыми».

С началом зимы про белых мух переставали вспоминать, так как падающие снежинки уже не имели свойства так слипаться, как прежде, и чёрного фона, который так бы их выделял, уже не было. Однако с начала марта, с приходом весны, метафорой опять начинали пользоваться. Потому что снежные запоздалые хлопья на общем фоне земли с растаявшим снегом снова становились схожи с известным образом.

Способ образования метафоры

Если подойти к способу образования данного оборота с научной точки зрения, можно сказать, что он появился путём метафорического преобразования свободного словосочетания. В наше время в словарях данный оборот «белые мухи» содержит «поэтическую» пометку в значении «падающий снег». Употребляют его авторы художественной литературы.

Также можно встретить это словосочетание с отметкой «разговорное». Как правило, таким образом его используют обычные люди в быту, во время беседы.

Смысл высказывания «дотянули до белых мух»

Как еще используется описываемый фразеологизм? Кроме устойчивого словосочетания, о котором идёт речь в нашей статье, в народе также имеется выражение «дотянули до белых мух». В обиходе крестьяне под ним понимали запоздание по времени со сбором урожая. Уже прошли заморозки или выпал снег, а урожай с полей не был до сих пор собран.

Такое высказывание имело негативный оттенок и использовалось в речи, когда приходилось о чем-то сожалеть или появлялась необходимость кого-то упрекнуть.

Возникновение снежных хлопьев

Получается, причиной появления фразеологизма является выпадание первого снега на почву в осенний период. Как пояснить причину появления снега? Откуда прилетают к нам «белые мухи»?

Если прибегнуть к помощи науки и попробовать разобраться в причине появления и образования снежинок, можно прийти к такому выводу. Снег - это особый вид атмосферных осадков, который образуется при замерзании небольших дождевых капель. Прилетают на землю «белые мухи» с неба в виде замерзшего дождя. Состоит снег из отдельных снежинок, которые по внешнему виду схожи с шестиконечными звёздочками.

Первым условием для появления на земле так называемых «белых мух» является наступление холодов. Основным условием появления атмосферных осадков в виде снега считается температура 0 ºC, при которой вода начинает превращаться в лёд. На небе при такой температуре замерзают дождевые тучи, после чего привычные дождевые капли превращаются в «белых мух».

Из-за того что существует огромное количество разнообразных форм снежинок, учёные пришли к такому выводу, что две снежинки с идентичным узором встретить не представляется возможности. На 95% подобные атмосферные осадки состоят из воздуха. Именно по этой причине, если на улице не наблюдается сильных порывов ветра, скорость падающего снега составляет около 0,9 км/ч.

Следует заметить, что с помощью проведённых исследований в таких странах, например, как Норвегия, Финляндия и Швеция, выяснилось, что существует более 180 слов, которые используют с целью обозначения снега и льда. В языке эскимосов таких выражений немного меньше - около 40. Благодаря им люди обозначают качество снега и его месторасположение.

Представляю вам подборку фразеологизмов со словом муха .

В нее вошло 24 фразеологизма.

Фразеологизмы сведены в группы: вялость, гибель, странное поведение, липучесть, снег, бранные выражения, выпивка, полет мухи, поэт про муху.

Фразеологизмы про вялость

• Считать мух (ротозейство, бездельничанье)
• Как сонная муха (вяло, медлительно)
• Ловить мух (ртом) (быть рассеянным, бездействующим) - кстати, фразеологизмы с ловить

Фразеологизмы про гибель

• Мрут / дохнут как мухи (погибают в большом количестве)
• Как муху раздавил (легко расправился)
• Мухи дохнут (невыносимо скучно) – кстати, фразеологизмы про смерть и жизнь

Фразеологизмы про странное поведение

• Какая муха (его) укусила? (о чьем-то необычном поведении)

Фразеологизмы про липучесть

• Как мухи на мёд (всеобщее стремление к чему-то привлекательному)
• Липнуть как муха (назойливо приставать)

Фразеологизмы про снег

• Белые мухи (падающий снег)
• До белых мух (до начала зимы) – кстати, фразеологизмы со словом белый

Бранные выражения

• Бляха-муха (незлобная брань) - кстати, фразеологизмы без значения
• Едят тебя / его и т.д. мухи (выражение досады, восхищения, удивления, и т.д.)
• Ешь тя мухи с комарами (вид шутливой брани)

Фразеологизмы про выпивку

• Под мухой (в нетрезвом состоянии)
• Раздавить муху (выпить спиртного)

Фразеологизмы про полет мухи

• И муха не пролетит (всё под контролем)
• Муха пролетит - услышишь (полная тишина)

Прочие фразеологизмы со словом муха

• Отделять мух от котлет (придерживаться предмета обсуждения) – кстати, фразеологизмы с едой
• Тепло, светло и мухи не кусают (комфортное существование)
• Мухи не обидит (кроткий, безобидный человек)
• Точно муху проглотил (об имеющем недовольный, кислый вид)
• Шпанская мушка (пластырь из измельченных жучков)

Крылатое выражение поэта со словом муха

• В окно смотрел и мух давил (А.С. Пушкин, "Евгений Онегин", см. фразеологизмы из «Евгения Онегина»)

В данном случае мы столкнулись с «кустом» на редкость разнообразных по своим значениям фразеологизмов. Как правило, в других случаях имеются 1-3 ведущих значения и несколько дополнительных. Здесь же практически нет таких основных значений, зато их довольно много.

Белые мухи Разг. Падающие снежинки. Над деревней давно уже носятся белые мухи, лениво падая на истоптанную землю, одевают её прозрачной, тонкой плёнкой сухого снега (М. Горький. Лето).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Белые мухи" в других словарях:

белые мухи - сущ., кол во синонимов: 1 снег (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Белые мухи - Народн. Снег, снежинки. ФСРЯ, 256; БТС, 71, 565; ЗС 1996, 444; Ф 1, 305; АОС 1, 59; СБГ 1, 45; Вахитов 2003, 14 …

белые мухи - снег, снежные хлопья. Белыми мухами называют первый снегопад, когда хлопья слипшихся снежинок летят на фоне черной земли и еще не опавшей зелени и похожи на огромный рой белых мух, летящих в одну сторону. Зимой этот оборот обычно не вспоминают,… … Справочник по фразеологии

белые мухи - О первых снежинках наступающей зимы … Словарь многих выражений

Белые мушки - Народн. То же, что белые мухи. ФСС, 115; СПП 2001, 54; СРГЗ, 216 … Большой словарь русских поговорок

МУХИ СЕРЫЕ МЯСНЫЕ - (Sarcophagidae). Муха саркофага заметно отличается от люцилии по внешнему облику, но образ жизни у нее тот же. Это пепельно серая муха с бурыми полосками на спине и серебристым отливом на брюшке, украшенном шашечным рисунком. Она крупнее люцилии … Жизнь насекомых

Отряд Двукрылые или Мухи и комары (Diptera) - Среди 33 современных отрядов насекомых отряд двукрылых занимает по численности и разнообразию представителей одно из первых мест, уступая в этом отношении лишь жукам, бабочкам и перепончатокрылым. К настоящему времени в этом отряде… … Биологическая энциклопедия

Мясные мухи - ? Мясные мухи Зелёная падальная муха Lucilia sp. Научная классификация Царство … Википедия

Падальные мухи - ? Каллифориды Зелёная падальная муха Lucilia sp. Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие … Википедия

МУШКА - Белые мушки. Народн. То же, что белые мухи. ФСС, 115; СПП 2001, 54; СРГЗ, 216. До мушки кому что. Разг. Неодобр. Совершенно безразлично кому л. НРЛ 78; Мокиенко 2003, 61. Брать/ взять на мушку кого. 1. Пск. Убивать кого л. выстрелом. СПП 2001, 54 … Большой словарь русских поговорок

Книги

• Неизречённая мудрость земного бытия. Сборник стихотворений , Владимир Иванович Конарев , Искристые дали зимы, потом скрип скворца – весна! Теплей, теплее и …марево в степи – лето. Впитывая духмяные запахи хлеба нового урожая, не замечаешь жёлтые знамёна осени. Не за горами,… Категория: Поэзия Издатель: Издательские решения , Купить за 420 руб электронная книга
• Почему белые медведи не страдают от одиночества , О`Хэйр М. (ред). , Почему горячая еда меняет свой вкус после того, как остынет?. Почему кошки обожают рыбу, но не любят плавать?. Почему комары жалят одних людей, но игнорируют других?. Становится ли человек… Категория: